Referências que não são a verdade, mas baseadas nela. Marcos pra que eu lembre da minha vida no futuro e não me esqueça... de nada!

quarta-feira, fevereiro 08, 2006

Som na caixa, seu mané!

Gettin Away With It Lyrics - Electronic

I've been walking in the rain just to get wet on purpose
I've been forcing myself not to forget just to feel worse
I've been getting away with it all my life (getting away)

However I look it's clear to see
That I love you more than you love me

I hate that mirror, it makes me feel so worthless
I'm an original sinner but when I'm with you I couldn't care less
I've been getting away with it all my life
Getting away with it all my life

I thought I gave up falling in love a long long time ago
I guess I like it but I can't tell you, you shouldn't really know
And it's been true all my life
Yes, it's been true all my life

I've been talking to myself just to suggest that I'm selfish(Getting ahead)
I've been trying to impress that more is less and I'm repressed(I should do what he said)

Getting away with it...

O electronic foi um projeto dos anos 90 que reuniu integrantes dos The Smiths, New Order e Pet Shop Boys, fraco não?




Mais tarde uma tradução livre no primeiro comentário. Todo mundo ficando alegre agora, happy thoughts!

Um comentário:

Terraestranhae disse...

Sumindo com isso

Tenho andado na chuva só pra me molhar de propósito
Tenho me forçado a não esquecer só pra me sentir pior
Tenho sumido com isso por toda a minha vida (sumindo com isso)

No entanto, ao olhar é claro
Que eu te amo mais do que você me ama

Eu odeio aquele espelho, ele me faz me sentir tão sem valor
Sou um pecador original mas quandoe stou com você eu não dou a mínima

Tenho sumido com isso por toda a minha vida
Tenho sumido com isso por toda a minha vida

Pensei que tinha desistido de me apaixonar há muito tempo
Acho que gosto mas não posso te dizer, você não deveria realmente saber
E tem sido verdade por toda a minha vida
Sim, tem sido verdade por toda a minha vida

Tenho falado sozinho só pra dizer que sou egoísta (indo adiante)
Tenho tentado registrar que menos é mais e estou reprimido (devia fazer o que ele disse)

Fugindo com isso...