Referências que não são a verdade, mas baseadas nela. Marcos pra que eu lembre da minha vida no futuro e não me esqueça... de nada!

domingo, julho 31, 2005

O incompleto desta vida (texto de 05/12/2004)

Sem cuidado algum, falo do incompleto desta vida
Da maioria de momentos em que sempre faltou algo
E ainda falta

Como uma peça que falta
Um detalhe esquecido
Faz com que a paciência seja mais um jogo do que uma virtude

Que sensação é essa?
Que vazio, que coisa estranha!
Por que sinto que isso não é bom?
Por que sei que isso teria que passar?
Por que temo perder meus limites?
Se nessa vida, nunca vivi nada
Nada, nada além
Do que o incompleto dessa vida

Som na caixa, seu mané

Eu quero essa mulher - Monsueto

Eu quero essa mulher assim mesmo
Essa mulher assim mesmo
Eu quero
Eu quero essa mulher assim mesmo
Baratinada
Eu quero essa mulher assim mesmo
Alucinada
Eu quero essa mulher assim mesmo
Despenteada
Eu quero essa mulher assim mesmo
Descabelada
Eu quero essa mulher assim mesmo
Embriagada
Eu quero essa mulher assim mesmo
Intoxicada
Eu quero essa mulher assim mesmo
Desafinada
Eu quero essa mulher assim mesmo
Desintoada
Eu quero essa mulher assim mesmo

sábado, julho 30, 2005

Lucky shot

Enseada da Praia de Icaraí, Niterói/RJ
Visto do MAC - Museu de Arte Contemporânea
Clique na foto para vê-la maior

Morte

Nesta semana soube de alguém que tentou se matar e não conseguiu.

Pensando então sobre a morte, tentei me (re)colocar na posição de quem opta por acabar com a própria vida.

Muito já se falou sobre o suicida: que é um covarde, egocêntrico, que é um último ato na tentativa de imputar a culpa naqueles que o cercam.

Tudo verdade, mas quem está lá, no furacão de emoções que levam ao suicídio, sabe que até cair essa ficha é tarde demais. Mesmo!

Sim, o suicida antes de tudo se sente especial, como todo mundo no mundo quer se sentir, mas ele quer mais disso na prática. Quer atenção e significar algo para todos, ou para o mundo.

Quando encontra a vida com a rotina que a marca, enquanto esperava mais dela, se deprime e se desespera (na assepção da palavra). O pensamento é mais ou menos esse: “se a vida é só isso, vamos ver o que vem depois.”

Claro, que vem junto uma sensação de desadaptação do mundo e uma ausência de auto estima que te levam a achar que qualquer coisa é melhor que a vida.

Mas não é que a vida é pequena assim mesmo e essa Terra não é nada mais que uma terra estranha?

Então, vamos todos juntos viver essa vida, mesmo que pequena, porque existem coisas nela que a fazem valer a pena. Mas este post não enche a bola da vida. Só este.

sexta-feira, julho 29, 2005

Frases (nada) imbecis que mudam uma vida III

"É preciso provar do fel, para saber saborear o mel."

quinta-feira, julho 28, 2005

Não fique ansioso

Palavras tão fáceis de serem ditas, quando o problema não é seu...

Mas este conselho apaziguador, que é também uma ordem Divina, é uma proposta de vida. Não estar ansioso de maneira nenhuma significa desleixo com a própria vida, mas é a confiança da provisão quando seus recursos acabam. Não falo só de grana, mas de sentimentos, vigor, perspectivas...

Nesse sentido, vários reconhecem que alguma força está por trás dos sucessos inesperados, das soluções de última hora e dos milagres. Para mim, é Deus, já para outros, como os Titãs, por exemplo, é o acaso, como dizem no refrão da linda música”Epitáfio”.

“O acaso vai me proteger, enquanto eu andar distraído.”

Bom, eu sou um control freak em processo de desconstrução, e qual foi a minha surpresa ao ver que algo que considerei, em primeiro lugar uma vitória, depois tornou-se algo esquecido, voltou a se tornar uma vitória real nesse momento que alguém tão perto de mim, que estava ansiosa, precisava do bônu$ dessa vitória.

Lição de hoje: “Não fique ansioso”, pode ser muito bom de ser dito quando o problema não é seu, mas prepare-se, pois a solução pode passar por você.

quarta-feira, julho 27, 2005

Saudade de você, my D

Morena Tropicana - Alceu Valença

Composição: Desconhecido

Da manga rosa quero gosto e o sumo
Melão maduro sapoti joá
Jaboticaba seu olhar noturno
Beijo travoso de umbú cajá

Pele macia, é carne de cajú
Saliva doce, doce mel, mel de urucú
Linda morena fruta de vez temporana
Caldo de cana caiana
Vem me desfrutar

Morena tropicana eu quero teu sabor

terça-feira, julho 26, 2005

Maravilhado

Assim estou pela maneira que Deus age. Quinze dias atrás, estava preocupado em como administrar, mais uma vez, um namoro a distância. Hoje, estou correndo atrás de um lugar pra my Dearest vir pro Rio, investir em TODO o seu futuro.

Coisa muito rápida, mas muito tranquila, como marca da ação de Deus. Ontem, quando as coisas se acertaram, li o seguinte texto.

Isaías 55


8
Porque os meus pensamentos não são os vossos pensamentos, nem os vossos caminhos os meus caminhos, diz o Senhor.
9
Porque, assim como o céu é mais alto do que a terra, assim são os meus caminhos mais altos do que os vossos caminhos, e os meus pensamentos mais altos do que os vossos pensamentos.
10
Porque, assim como a chuva e a neve descem dos céus e para lá não tornam, mas regam a terra, e a fazem produzir e brotar, para que dê semente ao semeador, e pão ao que come,
11
assim será a palavra que sair da minha boca: ela não voltará para mim vazia, antes fará o que me apraz, e prosperará naquilo para que a enviei.

Qué que é isso, seu Cupido?!!!

Tem romance que começa e acaba em julho?!!! E pode?!!!

F

Minha amiga blogueira BV usou a música abaixo em um outro contexto, mas ela me lembrou você, F.

Se pessoas que merecem menos tiveram suas músicas postadas aqui, por que não você, que é tão doce e nobre? Que bom, que hoje, você e eu somos felizes e fazemos festa quando nos vemos. É assim que tem que ser.

Bom, lá vai.

Retrato Pra Iaiá - Rodrigo Amarante

Iaiá se eu peco é na vontade
De ter um amor de verdade
Pois é que assim em ti eu me atirei
Eu fui te encontrar, pra ver
Que eu me enganei

Depois de ter vivido o óbvio utópico,te beijar
E de ter brincado sobre a sinceridade e dizer
Quase tudo quanto fosse natural
Eu fui praí te ver,te dizer

Deixa ser como será
Quando a gente se encontrar
No pé o céu de um parque a nos testemunhar

Deixa ser como será
Eu vou sem me preocupar
E crer pra ver o quanto eu posso adivinhar

De perto eu não quis ver
Que toda anunciação era vã
Fui saber tão longe
Mesmo você viu antes de mim
Que eu te olhando via uma outra mulher

E agora o que sobrou
Um filme no close pro fim
Num retrato falado eu fichado exposto em diagnóstico
Especialistas analisam e sentenciam

Deixa ser como será
Tudo posto em seu lugar
Então tentar prever serviu pra eu me enganar

Deixa ser como será
Eu já posto em meu lugar?
Num continente ao revés
Em preto e branco, em hotéis
Numa moldura clara e simples
Sou aquilo que se vê

domingo, julho 24, 2005

E o cupido tá trabalhando bem em julho

Se você não leu o post com a música "Love is in the air" (9 postagens abaixo), aconselho você dar uma lida antes pra entrar no clima e voltar aqui já atualizado.

Voltou? Ok. Bom, LR e JPedalou (até que enfim!) já são um casal, mas me foi surpresa o namoro de minha prima LL e do meu grande amigo FP. Não sei o nome dos respectivos, mas desejo as mais ricas bênçãos de Deus e muitas felicidades para os 4.

Sobre FP, um dos meus melhores amigos, fico especialmente feliz. Acho que ele concorda comigo, nossas vidas se espelham... e muito! Há um tempo atrás, estávamos no fundo do poço emocional, nos reerguendo em orações movidas a lágrimas pelo telefone e cá estamos nós, os dois com namoradas novas na mesma época, ainda não sei da história dele, nem ele da minha, mas seria legal saber até que ponto vão as coincidências dessa vez.

De qualquer forma, faltam 7 dias pro fim do mês, existem outras torcidas (em segredo agora), mas aguardo ansioso por saber o que o cupido ainda vai aprontar esse mês.

Lucky shot


Interior da Casa da Cultura
Belém - Pará
Clique na imagem para vê-la ampliada

sábado, julho 23, 2005

Som na caixa, seu mané

Maybe I'm Amazed Lyrics - Paul McCartney

Maybe I'm Amazed At The Way You Love Me All The Time
Maybe I'm Afraid Of The Way I Love You
Maybe I'm Amazed At The Way You Pulled Me Out Of Time
And Hung Me On A Line
Maybe I'm Amazed At The Way I Really Need You

Maybe I'm A Man
And Maybe I'm A Lonely Man
Who's In The Middle Of Something
That He Doesn't Really Understand
Maybe I'm A Man
And Maybe You're The Only Woman
Who Could Ever Help Me
Baby Won't You Help Me Understand

Maybe I'm Amazed At The Way You're With Me All The Time
Maybe I'm Afraid Of The Way I Leave You
Maybe I'm Amazed At The Way You Help Me Sing My Song
Right Me When I'm Wrong
Maybe I'm Amazed At The Way I Really Need You

Uma tradução livre de inibições no primeiro comentário

sexta-feira, julho 22, 2005

Vitória

Quando, no mesmo dia, dois amigos seus passam no mestrado e quatro se formam, não há outra coisa a se sentir que a alegria e a vontade de festejar.

A todos vocês a minha gratidão por ter participado (mesmo que tão pouco em alguns casos) de suas conquistas, a minha disposição em ajudá-los ainda mais na medida das minhas forças e minha torcida e orações para que sejam bem sucedidos nos desafios que se apresentam.

D e H, parabéns pelo primeiro e segundo lugar na seleção do mestrado (uma dobradinha que me deixou muuuuuuuuuuuito feliz!).
C, V, F e M parabéns por esta carreira que se inicia!

Este Rio ainda passa em minha vida

Sou carioca, tijucano de nascimento, insulano de criação.

Mas a idéia do Rio como cidade não me atraía mais como antes, pelo que todos que se informam já sabem.

Por isso, tomei uma decisão, quando estiver capacitado profissionalmente, o que é mais executável estando aqui, caminho da roça!

Acontece que não posso negar a cumplicidade que existiu entre mim e esta cidade nos últimos dias. Primeiro que a revisitei/descobri bancando o cicerone, e tenho que admitir, foi muito bom ver o Rio nestes dias. O vento contra o rosto no bondinho de Santa Tereza, a vista do Pão de Açúcar, conversar no deck da Lagoa, as ruas do Saara, namorar no Jardim da Chácara do Céu... enfim, me senti grato por estar no Rio nesses dias.

Mas o que mais me impressionou foi a empatia dessa cidade comigo. O tempo esteve ensolarado, porém fresco (os meus preferidos) enquanto estava feliz e foi nublando até chover muito, enquanto a saudade (já) chegava até a partida inevitável. O Rio me entendeu e eu voltei a entender o Rio. A idéia de o filho deixar a casa ainda existe, mas hoje doerá mais que antes.

Até porque, fazem 2 dias de sol, que dizem: “você tem muito o que fazer ainda para ser feliz, então aproveite este dia para tanto”.

Aproveitarei, Rio de Janeiro, aproveitarei.

quarta-feira, julho 20, 2005

Que coisa estranha estar imensamente feliz e muito triste ao mesmo tempo!

Lucky shot


Quitandinha - Petrópolis, RJ

Clique na imagem para vê-la maior

Som na caixa, seu mané, por favor!

Every time we say goodbye - Cole Porter

Everytime we say goodbye,
I die a little,
Everytime we say goodbye,
I wonder why a little,
Why the Gods above me,
who must be in the know.
Think so little of me,
they allow you to go.

When you're near,
there's such an air of spring about it,
I can hear a lark somewhere,
begin to sing about it,
There's no love song finer,
but how strange the change from major to minor,
Everytime we say goodbye.

Uma tradução livre e apenas livre no primeiro comentário.

Canção de hoje.

Apesar de ser uma música com um pano de fundo espírita, que não compartilho, esta é uma música apropriada pro dia chuvoso de hoje.

Encontros e Despedidas - Milton Nascimento / Fernando Brant

Mande notícias do mundo de lá
Diz quem fica
Me dê um abraço venha me apertar
Tô chegando

Coisa que gosto é poder partir sem ter planos
Melhor ainda é poder voltar quando quero
Todos os dias é um vai-e-vem
A vida se repete na estação
Tem gente que chega pra ficar
Tem gente que vai pra nunca mais
Tem gente que vem e quer voltar
Tem gente que vai querer ficar
Tem gente que veio só olhar
Tem gente a sorrir e a chorar
E assim chegar e partir

São só dois lados da mesma viagem
O trem que chega
É o mesmo trem da partida
A hora do encontro é também despedida
A plataforma dessa estação
É a vida desse meu lugar

Som na caixa, seu mané (mas baixinho!)

LOVE IS IN THE AIR (John Paul Young)

Love is in the air
Everywhere I look around
Love is in the air
Every sight and every sound

And I don't know if I'm being foolish
Don't know if I'm being wise
But it's something that I must believe in
And it's there when I look in your eyes

Love is in the air
In the whisper of the trees
Love is in the air
In the thunder of the sea

And I don't know if I'm just dreaming
Don't know if I feel sane
But it's something that I must believe in
And it's there when you call out my name

Love is in the air
Love is in the air
Oh oh oh
Oh oh oh

Love is in the air
In the rising of the sun
Love is in the air
When the day is nearly done

And I don't know if you're an illusion
Don't know if I see it true
But you're something that I must believe in
And you're there when I reach out for you

Love is in the air
Every sight and every sound
And I don't know if I'm being foolish
Don't know if I'm being wise
But it's something that I must believe in
And it's there when I look in your eyes

Para B e K, P e Jr, J e B, R e C, por R e aquele carinha que ela não me disse o nome ainda, na torcida por LR e JPedala e, é claro, para mim e my dearest. Ô Julhão bom!

Uma tradução livre para amar no primeiro comentário.

Botafora (texto de 06/07/2003)

Me desculpe se vou assustar você,
É inevitável, mais forte do que eu.
Me desculpe se não vou falar de coisas boas,
Hoje, elas estão em falta aqui.
Me desculpe se não tenho sorriso e alegria pra lhe transmitir,
Meu ódio não permite.
Me desculpe se não sou simpático,
Mas hoje não consigo agir como sempre e nem quero.
Me desculpe se não vou lhe ajudar,
Mas será que hoje, para variar, as coisas poderiam ser diferentes?
Me desculpe se só hoje você viu que sou humano,
Nunca quis lhe esconder isso.
Me desculpe se não tenho sonhos para amanhã, nem esperança em meu peito,
Mas não posso deixar de pensar que o mundo é injusto.
Me desculpe se isso é um sentimento adolescente,
Mas hoje vai ter que ser assim.

Não quero fazer sentido, não quero ser razoável.
Hoje eu não quero conselhos!
Amanhã, pode ser que eu volte a ser como era antes,
E nunca mais venha a lhe assustar assim.
Hoje eu só quero que você escute e não me julgue, nem sofra por mim,
Pois não quero ser seu amigo, não quero ser seu suporte.
Hoje, eu só quero ser.

Me desculpe se assustei você.
Pode ser que isso passe.
Mas hoje? Não sei não!

terça-feira, julho 19, 2005

Egolírica (um improviso)

Eu
Eu mesmo
Ninguém mais

Meus interesses
Minhas opiniões
Meu querer

Meu dia
Meu tempo
Nada mais

Basto
Acredito
Confio
Espero
Torço
Suponho
Duvido

segunda-feira, julho 18, 2005

Funny Things

Engraçado como tem gente que se sente maior ou mais complexo do que realmente é.

Pior, tem vezes que sou eu que me iludo e dou uma importância maior às pessoas do que elas realmente têm. É o olhar deslumbrado da superfície de uma pessoa: aparência, preferências, orientações...

Na verdade, isso é apenas a partida, até mesmo uma propaganda que pode ser enganosa.

Sendo criterioso, mas prático, seria melhor conversar com quem conhece estas pessoas e depois, sem expectativas e se for válido, a encarar. Isso claro, se essas pessoas tão importantes têm tempo pra você.

Agindo no combate à frescura e ao pedantismo alheio, têm-se menos rugas, cabelos brancos e preocupações a respeito, hoje aliás, não acho a menor graça nessas pessoas, nem tenho tempo pra isso. Resumem-se apenas a isto aqui, um mero post.

Por outro lado, eu só tenho que agradecer a Deus, porque vivo um momento hoje de rompimento com vários (pré)conceitos que possuía, como isso é bom! Nem sei ao certo quem sou hoje, mas sei que sou uma pessoa melhor desde o dia nove deste mês, mas ainda é cedo pra sequer tentar dizer quem eu sou hoje.

No mais, boas-vindas aos que se interessam por mim!

domingo, julho 10, 2005

Som na caixa, seu mané

Porque hoje é dia de músicas com oohs e xa la las!

Sparky's Dream - Teenage Fanclub

If she lived in space, man
I'd build a plane
Out of luck so beam me up
To hear her talking again

She painted pictures
That never dried
Always tried to keep the feeling alive

Need a crystal ball to see her in the morning
And magic eyes to read between the lines.
I take a wrong direction
From a shooting star
In the love dimension
Fading fast from taking this too far

That summer feeling is gonna fly
Always try and keep the feeling inside

Need a crystal ball to see her in the morning
And magic eyes to read between the lines
I took a wrong direction
From a shooting starIn the love dimension
Fading fast from taking this to far

Uma tradução livre da gravidade no primeiro comentário.

Amar (texto de 11/06/2005)

Das coisas boas desta vida
Amar é certamente a melhor
Se a vida lhe parece difícil,
Sempre fica mais fácil
Com um certo alguém por perto

Alguém para quem contamos
As piadas mais engraçadas
As histórias de maior suspense
Os romances mais heróicos

Que estão marcados em nossa memória

Alguém
Com quem choramos,
Ao relembrar das nossas dores
Cochichamos,
Ao contar nossos segredos
Encorajamos,
Ao falar da nossa esperança recuperada

Que nos fizeram ser quem somos hoje

Alguém para quem guardamos
Os carinhos mais suaves
Os olhares mais ternos
Os abraços mais apertados
Os beijos mais apaixonados

Que podemos imaginar!

Afinal, o amor, tão profundo e declamado
É feito de pequenos atos
Só assim, quando amamos
Damos com agrado o melhor pedaço de nossas vidas
A quem deseja recebê-lo
E recebemos, ansiosos
A melhor parte da vida de quem nos ama

Se você tem um certo alguém a quem ama
Saiba que tem algo precioso em suas mãos
E se este alguém te ama em retorno
Mais que algo precioso,
Uma bênção de Deus você tem

Então aproveite!

sábado, julho 09, 2005

Hoje, mais do que todos os dias!

Perfect Day - Velvet Underground

Just a perfect day drink Sangria in the park
And then later when it gets dark, we go home
Just a perfect day feed animals in the zoo
Then later a movie, too, and then home

Oh, it's such a perfect day
I'm glad I spend it with you
Oh, such a perfect day
You just keep me hanging on
You just keep me hanging on

Just a perfect day problems all left alone
Weekenders on our own it's such fun
Just a perfect day you made me forget myself
I thought I was someone else, someone good

Oh, it's such a perfect day
I'm glad I spent it with you
Oh, such a perfect day
You just keep me hanging on
You just keep me hanging on

You're going to reap just what you sow

Um dia perfeito como este não me dá tempo de traduzir agora, mas ela estará em algum lugar dos comentários.

God bless you too, my dearest!

sexta-feira, julho 08, 2005

London calling

A vida de trabalhador é uma porcaria. Só hoje pude saber a dimensão exata do que aconteceu em Londres ontem. Pois é, Nova Yorque, Washington, Madrid e agora Londres.

Duas amigas minhas, com laços lá, estão bem preocupadas em busca de notícias.

Nessas horas, lembro de 11/09/2001, você lembra onde estava?

Eu estava atendendo, me lembro de ter sido chamado pra ver o incêndio nas torres, ainda de pé, na sala de espera. Fui pra casa logo depois, encontro minha vizinha na frente do prédio e comento:

-A senhora viu o que deu na tv?
-É, mataram o prefeito de São Bernardo! (nota mental, todo petista xiita é um egocêntrico por natureza)

Chegando em casa, ainda vi a segunda torre cair.

A tarde, enquanto esperava o centro cirúrgico ser liberado pra eu trabalhar, minha colega faz o comentário: "as torres caíram, mas a vida continua, gente!"

Continuou mesmo, depois do choque, pra gente quase nada mudou, mas lá pra cima!

Frases imbecis que mudam uma vida II

"O mau do malandro é achar que todo mundo é otário."

Uma imagem que me diz: Plenitude!


Clique na foto para vê-la maior.

Reflexões de uma noite (ou de 3 a 8)

Corpo cansado
Mente cheia
Vida vazia

Me olho
Não gosto
Não aprecio
Maldito espelho

Te vejo
Ouço o que diz
Não entendo
Mas faz sentido
Necessários porquês

Perspectivas
Ambas vindas da dor
Tão iguais e tão diferentes
Como diz o cantor:
“Você quer correr todos os riscos
e eu tenho medo de deixar minha porta se fechar”

Eu entendo?
Acho que sim
Eu aceito?
Tenho medo!
(Mas isso eu sempre tive!)
Vou prosseguir?
Claro! Pois melhor que o medo é o que sinto agora

Agora eu sei
Que desde já
Tenho a quem cuidar, pois
Mais que meus próprios fantasmas
Me assombram aqueles
que existem na vida dos outros
Que eu sei,
Foram um dia criados por mim

O Tigre e o Escorpião

Certa vez, encontraram-se na margem de um rio, um tigre e um escorpião, ambos queriam atravessá-lo.

Antes do príncipe dos felinos corriqueiramente atirar-se às águas, uma voz lhe chama a atenção.

-Hei tigre, me leve com você a outra margem do rio.

O tigre procura a sua volta, procurando saber quem falou. Ao ver o escorpião, dividido entre a curiosidade e a tentação de não esmagá-lo com sua pata, resolve responder.

-Certo, como se você não fosse me ferroar na primeira oportunidade!
-Claro, que não! Responde o aracnídeo, preciso chegar lá também, preciso de sua ajuda, preciso de você.

O tigre para pra pensar e, benevolente, deixa o escorpião subir em suas costas. Começam a atravessar o rio e, em sua metade, o escorpião começa a lhe ferroar vigorosa e insistentemente.

-O que é isso? Está louco?! Não vê que nos condena a morte assim? Pergunta o tigre. Ao escorpião só resta justificar com a dura realidade.
-Desculpe, mas é a minha natureza.

Lembra alguém na sua vida? Pois é existem pessoas assim.

Bom, é o fim da minha catarse, deste ciclo. Sobrevivi ao escorpião, graças a Deus!

quinta-feira, julho 07, 2005

Frases imbecis que mudam uma vida (a minha, pelo menos)

"É melhor ficar um minuto vermelho, do que a vida toda amarelo."

Dito pelo meu Professor/Staff, em um plantão, circa 1995.

Reação de todos? Se entreolhar, com aquele pensamento: "que mané!"

Menos eu! Fiquei pensando na frase depois. Será que isso me faz um mané também?

22:45 h

Que frio na barriga!

Contra as Leis da Física

Três desejos.

  • Que o tempo passe rápido, com você longe de mim.
  • Que o tempo não passe, com você ao meu lado.
  • Que o homem domine a tecnologia do teleporte... e rápido!
Não existem muitas histórias originais nesse mundo, mas existem muitos atores.

quarta-feira, julho 06, 2005

Proposal (to my dearest)

Let's Get Lost - Kay Kyser

Let's get lost,
lost in each others arms
Let's get lost,
let them send out alarms
And if they think we're rather rude
We'll tell the world we're in a crazy mood

Let's defrost,
in a romantic mist
Let's get crossed, off everybodys list
We'll tell the world that we have found each other
Darling, let's get lost.

Uma tradução livre para amar no primeiro comentário

K

Sim, cherrie, você também está aqui.

Você que chegou por uma fresta na rede
Logou-se a mim por opção
Quase todo dia, através dos impulsos, quer saber de mim
Mudou minha sintonia em alegria
E me renovou com sua eletricidade

Já te falei e falo de novo, você é um presente de Deus na minha vida, e o timing dele é sempre certo.

E é claro que temos NOSSA música.
Como esse blog é musical também, posso compartilhar?
Deixem os outros terem inveja.

Somersault - Zero 7

You're the prince to my ballerina
You feed other people's parking meters
You encourage the eating of ice cream
You would somersault in sand with me

You talk to loners, you ask how's your week
You give love to all and give love to me
You're obsessed with hiding the sticks and stones
When I feel the unknown
You feel like home, you feel like home

You put my feet back on the ground
Did you know you brought me around
You were sweet, and you were sound
You saved me

You're the warmth in my summer breeze
You're the ivory to my ebony keys
You would share your last jelly bean
You would somersault in sand with me

You put my feet back on the ground
Did you know you brought me around
You were sweet and you were sound
You saved me

See I had shrunk yet still you wore me around
And 'round and 'round

Lá no primeiro comentário, uma tradução livre de interferências.
Cherrie veja como não poderia ser mais perfeita. Sim, sei que te devo essa dança.

Uma imagem que me diz: Tranquilidade


Clique na imagem para vê-la ampliada. Ah sim! É uma homenagem à Parati, nesses dias de Flip.

Teus olhos tristes - Texto de 18/02/2005

Eras mais uma ali, apenas e sempre mais uma
Dentre as mulheres, era aquela que passava despercebida
Mas não te conformavas com tua posição,
O ciúme e a revolta foram teu primeiro alimento
Sequer se podiam ver teus olhos tristes

Na tua cara, a pesada maquiagem escondia
O que por dentro se passava,
Pois te aproximavas dos homens bons
Na esperança de receber atenção
Porque eram estes, somente estes,
Capazes de ver teus olhos tristes

Olhos tristes por amores não correspondidos
Por não aceitar-se como és
Por se achar menor, devassa, impura, não digna

A partir dos homens bons passaste a alimentar-se
Sugaste os favores, a atenção, o carinho
Contaste tua história
E estes acharam que entenderam teus olhos tristes
E tiveram compaixão de ti

Por perto
Para sempre
Para acabar com teus olhos tristes

Quando te cansavas de tua presa
Partias em busca de outra
Mais um homem bom a contemplar teus olhos tristes
Até este se decidir por ti querer para sempre

Então sempre mostras quem és
E porque não se deve acreditar em teus olhos tristes
Mostras que é na traição que te deleitas
Mais do que da bondade dos homens de que te alimentas

Hoje partes em busca de outra presa
Entre vielas e tambores estás a espreita
Buscas agora os sonhos dos meninos,
Pois as notícias correm
E todos os homens bons já te conhecem
E não acreditam mais em teus olhos tristes

Qual será teu futuro então?
O que pensas afinal?
Te achas certa?
Te divertes?

E teus olhos?
O que dizem? A verdade?
Ou são apenas um prenúncio do que estar por vir?

Quando pelos erros de tua vida
Só sobrarem razões
Para apenas haver
Teus olhos tristes

Carnaval 2005 - Vamos Dançar!

Vou Festejar - Beth Carvalho

Composição: Jorge Aragão

Chora, não vou ligar
Chegou a hora
Vai me pagar
Pode chorar, pode chorar

É o teu castigo
Brigou comigo
Sem ter porque
Vou festejar, vou festejar
O teu sofrer, o teu penar

Você pagou com traição
A quem sempre lhe deu a mão
Você pagou com traição
A quem sempre lhe deu a mão

10/01/2005

Assim caminha a Humanidade - Lulu Santos

Ainda vai levar um tempo
Pra fechar o que feriu por dentro
Natural que seja assim
Tanto pra você quanto pra mim

Ainda leva uma "cara"
Pra gente poder dar risada
Assim caminha a humanidade
Com passos de formiga e sem vontade

Não vou dizer que foi ruim
Também não foi tão bom assim
Não imagine que te quero mal
Apenas não te quero mais
Não te quero mais
Não mais
Nunca mais

03/01/2005

Agora só falta você - Rita Lee

Um belo dia resolvi mudar
E fazer tudo o que eu queria fazer
Me libertei daquela vida vulgar
Que eu levava estando junto a você
E em tudo que eu faço
Existe um porquê
Eu sei que eu nasci
Eu sei que eu nasci pra saber

E fui andando sem pensar em voltar
E sem ligar pro que me aconteceu
Um belo dia vou lhe telefonar
Pra lhe dizer que aquele sonho cresceu

No ar que eu respiro,
Eu sinto prazer
De ser quem eu sou
De estar onde estou
Agora só falta você

A Traição.

Engraçado, só hoje acordei com a idéia na cabeça. Poderia pegar algo de quando estava sob o impacto, sim, já senti na pele também. Mas hoje acho que seria o ideal.

O que seria o pior da traição?

Não ser (mais) amado? Bom, isso não é crime.

Achar que fracassou? Será mesmo? Se analisa antes de falar isso.

Todo aquele investimento jogado fora? Bom, se o investimento não lhe deu retorno algum, algo já vinha errado há algum tempo.

Nojo de quem te traiu? Bom, pelo menos é uma sensação nova em sua vida.

Pensar nela na carência? Facilmente removível com alguns exercícios mentais.

Começar tudo de novo? Daqui a pouco, a vontade volta.

Mas o que é mais engraçado é ver quem traiu tentando igualar o traído. Achar razões pra te culpar e até passar por vítima. É aquilo: “você saiu com ela(e), quando eu não estava”, “vejo como você olha pra ela(e)”, “li o que ela(e) escreveu pra você”...

Na verdade, o pior da traição é a decepção, pensar que você gostou de alguém deste nível, capaz de lhe trair.

C

Você Já gostou tanto de alguém, que se recusou por um bom tempo a esquecer?
Lembrou agora dessa pessoa que, se voltasse de forma diferente na sua vida, abalaria tudo o que você já tem?

Bom, é ela. Obrigado pela amizade que nem eu entendi, pelos presentes que me deixaram confusos e por ser um anjo (e não sou eu que penso isso não!).

Você tinha uma música que me deixava triiiiiiiiiiiiiste!

I Don't Want to Get Over You - The Magnetic Fields

I don't want to get over you.
I guess I could take a sleeping pill and sleep at will
and not have to go through what I go through.
I guess I should take Prozac, right,
and just smile all night at somebody new,

Somebody not too bright but sweet and kind
who would try to get you off my mind.
I could leave this agony behind
which is just what I'd do if I wanted to,
but I don't want to get over you

cause I don't want to get over love.
I could listen to my therapist,
pretend you don't exist
and not have to dream of what I dream of;
I could listen to all my friends
and go out again and pretend it's enough,
or I could make a career of being blue
I could dress in black and read Camus,
smoke clove cigarettes and drink vermouth
like I was 17 that would be a scream
but I don't want to get over you.

Daqui a pouco, uma tradução livre do passado nos comentários

terça-feira, julho 05, 2005

Prolixo

Sim, eu sei, eu sei. Tô empolgado!

Piada interna... e mais um sonzinho!

Friday I'm in Love - The Cure

I don't care if Monday's blue
Tuesday's grey and Wednesday too
Thursday I don't care about you
It's Friday, I'm in love

Monday you can fall apart
Tuesday, Wednesday break my heart
Thursday doesn't even start
It's Friday I'm in love

Saturday, wait
And Sunday always comes too late
But Friday, never hesitate...

I don't care if Mondays black
Tuesday, Wednesday - heart attack
Thursday, never looking back
It's Friday, I'm in love

Monday, you can hold your head
Tuesday, Wednesday stay in bed
Or Thursday - watch the walls instead
It's Friday, I'm in love

Saturday, wait
And Sunday always comes too late
But Friday, never hesitate...

Dressed up to the eyes
It's a wonderful surprise
To see your shoes and your spirits rise
Throwing out your frown
And just smiling at the sound
And as sleek as a shriek
Spinning round and round
Always take a big bite
It's such a gorgeous sight
To see you eat in the middle of the night
You can never get enough
Enough of this stuff
It's Friday, I'm in love

Tradução livre de impostos no primeiro comentário.

Me mandaram a conta do mensalão!

Acho que todos que votaram, assim como eu, no atual presidente tinha expectativas de mudança. Um sentimento diferente da eleição de Collor e FFHH, uma sensação que, talvez dessa vez, poderíamos ver um governo identificado com as causas que importam ao povo.

Não que eu achasse que em termos de política econômica algo mudaria. A política do Real, que nos trouxe alguma estabilidade continuaria: juros altos, alguma austeridade, alta nos impostos e investimento nas exportações.

Mas achava que por ter sido pobre, nosso presidente saberia o que é importante para o povo. Acreditei no Lula que chorava no início de governo. Até mesmo o presidente papudinho trazia uma ar de humanidade ao cargo. E condenar isso é hipocrisia, sabiam que Gerald Ford (presidente americano da década de 70) era comprovadamente alcoólatra?

Pensava que por ter passado fome, precisado da saúde pública, pouco ter estudado, ter sido (por pouco tempo) um operário, soubesse o que é ser povo, o que importa.

Acho que ele ainda sabe, mas parece que isso só não basta.

As eleições de 2002 foram uma tentativa de mudança, uma alternativa política que foi lentamente tomada por uma sociedade conservadora como a nossa. O que pode acontecer quando esta alternativa de “esquerda” falha?

Duas coisas.

Primeira, a volta ao conservadorismo anterior. Não importa se Roberto Jefferson é uma figura proeminente em todos os governos de direita desde Sarney, ele é caracterizado como base parlamentar deste governo, de esquerda. E estará no próximo, alguém duvida? Ou seja, a volta ao modelo político de direita, porque o econômico nunca mudou.

Segunda, uma nova tentativa de mudança, de alternativa nova. E o que temos então? Garotinho e o fisiologismo pleno, ou a extrema direita do Enéas?

Só sei que venha o que venha, será alta a conta desse mensalão.

segunda-feira, julho 04, 2005

Vamos Dançar? Som na caixa, seu mané!

Farofa Carioca - Moro No Brasil

by Seu Jorge - Gabriel Moura - Wallace Jefferson - Jovi Joviniano

Por isso quero deixar claro ao povo brasileiro
Que o governo, junto ao congresso, vem trabalhando num prazo
a ser estipulado para que possamos recuperar as alíquotas do
produto interno bruto
Sendo assim, a partir do mês que vem, o salário minímo sofrerá
um aumento de 3,04

Alô povão agora é sério
Chora cavaco, vai!

Bam, bam, bam, Brasil 2000

Deixa comigo,
Há muito tempo venho pensando no povo brasileiro
No sufoco que passamos cada ano que passa
Promessas nos fazem, mas ninguém acha graça
Mas eu acredito que há uma solução
Alcançando o objetivo com o nosso coração

Então vai lá cidadão
Faça por você
Não se sinta um derrotado
E lute pra sobrevivier (uh iê)

Lute pra sobreviver

Moro no Brasil
Não sei se eu moro muito bem ou muito mal
Só sei que agora faço parte do país
A inteligência é fundamental

Agora eu tenho aqui a causa do nosso problema
Miséria e fome derrotam, derrotam nossa nação
Pra completar tem, tem
Violência ao cidadão
Precisamos sim, fazer por nossos irmãos
Com a ajuda de Deus
E por que não?
Então vai lá, vai lá cidadão
Faça por você
Não se sinta um derrotado
E lute pra sobrevivier

O povo brasileiro continua rindo
Resistindo à violência que alguém planejou
Vivendo na favela
Morrendo na viela
Coitado do bangela sua hora já chegou

É só plim, plim
Dá dois, dá dois
Tirim, tirim, bangue, bangue, pau, pau


Precisa de tradução?

Os morros estão vivos!

Apesar de não tocar nenhum instrumento, minha relação com música é visceral, como esse blog mostra bem.

Música pra mim é algo facilmente relacionado a pessoas, lugares, épocas. Algumas da já postadas abaixo representam isso.

Não sou uma versão tupiniquim do protagonista de “Alta Fidelidade” (High Fidelity, de Nick Hornby), no cinema interpretado pelo John Cusack, mas a idéia de fazer um top 5 pra cada parte da vida ou trabalhar numa loja de discos (minha Disneylândia), seria tentadora. Quem me dera! Também gosto de gravar cds pra quem gosto, mas poucos os receberam, numa mistura de preguiça e de relação meio que religiosa com a música, tipo: “será que eles vão entender o que quero dizer com isso?”

Como assim dizer? Se nunca fui compositor de porcaria nenhuma!

É porque a música, como a literatura em todas as suas formas, apela ao seu subjetivo, à construção de uma imagem, de uma particular interpretação da mensagem. Ou seja, uma vez que a ouvimos, somos um pouco donos da música.

E minhas posses são respeitáveis nessa área, desculpa a falta de modéstia. Mas conheço gente melhor que eu sim.

Minha história com música é interessante, por ser temporão, via minhas irmãs adolescentes e seus amigos sempre lá em casa pra gravar fitas cassetes (lembra?), acho que tínhamos o único 3 em 1 (lembra?) da vizinhança e estes amigos levavam LPs (lembram?) como os da LK tel, com o melhor da disco music, ou rock progressivo, com os mais curiosos resultados sobre mim. Me lembro de ter chorado de medo com as músicas e a capa do “Voyage to the center of the Earth”, do Rick Wakeman.

Será que fui alvo de alguma experiência da parte deles, pra me deixar meio doido?

Então, na minha infância, enquanto meus colegas curtiam a boa música infantil de Vinícius (Arca de Noé) ou Plunc Plact Zum, eu ouvia as mais pedidas da Rádio Cidade, ansioso pela disputa do primeiro lugar entre o Queen (Love of my life, versão ao vivo, voz e violão), Love United Orchestra, a banda do Barry White ( I’m so glad that I’m a woman) ou Elis (Alô, alô marciano). Ficava ouvindo vidrado, olhando os aviões passando pertinho da janela do meu quarto, na minha segunda casa, agora um apartamento.

Viram que memória? Mas só pra música e pro que vem junto a ela, infelizmente.

Nos badalados anos 80, comprei meu primeiro disco: Thriller (ah! Se eu soubesse!), um ano depois, ouvi um programa na rádio que mudou minha vida: “60 minutos de música contemporânea”, com a Mônica Venerabile, de novo na rádio cidade, era na hora do almoço. Ainda não conhecia a maldita, Fluminense FM, mas através deste programa, ouvi pela primeira vez o pós-punk da época e a primeira banda que mudou minha vida: The Smiths!

Hoje, esta Mônica, ou Moniquinha, apresenta programas populares na AM e na Rádio Cidade e nas outras FMs só baba e Jabá. Parece que o tempo não passou no radio brasileiro.

Mas eu não esperei o rádio. Daquele dia até hoje, em tempo de MP3 e Internet, pego tudo que é novo ou recomendado por quem respeito. Experimento mesmo, me diferenciei do gosto popular.

Tanto que quem anda comigo de carro sofre, não conhece a maioria das músicas que toca no meu som (ainda mais agora que ele está tocando meus mp3) e mostram alívio, quando raramente aparece uma conhecida no caminho. Só penso: “queria que vissem quanta coisa boa tem lá fora!”


E não é que isso não é uma boa filosofia de vida, não só pra música!

Ah sim! O velho 3 em 1 ainda existe. Só funciona o rádio, mas coloca um som ambiente limpinho quando ligado. E assim que souber como, esse blog terá seu podcast.

Pressa!

Resumir "my so boring life" por aqui até quinta, e trabalhando, é desgastante.

Mas vou conseguir, afinal, sexta, quando as coisas mudarem, ninguém vai ser pego de surpresa.

Som na caixa, seu mané

Se existisse um curso rápido sobre a vida, essa música seria a apostila.

Bitter Sweet Symphony - The Verve

Cause it's a bitter sweet symphony this life...
Trying to make ends meet,
you're a slave to the money then you die.

I'll take you down the only road I've ever been down...
You know the one that takes you to the places where all the veins meet, yeah.

No change, I can't change, I can't change, I can't change,
but I'm here in my mold, I am here in my mold.
But I'm a million different people from one day to the next...
I can't change my mold, no,no,no,no,no,no,no

Well I've never prayed,
But tonight I'm on my knees, yeah.
I need to hear some sounds that recognize the pain in me, yeah.
I let the melody shine, let it cleanse my mind, I feel free now.
But the airwaves are clean and there's nobody singing to me now.

(It justs sex and violence melody and silence)
(I'll take you down the only road I've ever been down)
(Been down)
(Ever been down)
(Have you ever been down?)

Tradução livre, leve e solta no primeiro comentário

domingo, julho 03, 2005

Uma imagem que me diz: Pureza! Clique nela para vê-la ampliada.

16/06/2005, 23:03

Eu queria que algo acontecesse
Agora, bem agora
O quê? Sei lá!

Mas só sei que queria

Melhor que nada seria
Melhor que isso seria
Alguma coisa seria

Seria?
Seria

Som na caixa, seu mané

Baseado no post anterior, vai mais uma musiquinha...

The Wrong Girl - Belle and Sebastian

I went looking for my darling,
I went looking for a sign
and I found her in the morning,
somewhere in the back of my mind

I'm not what I could be,
I need a true love
I went looking and I found one

The wrong girl
The wrong kind
The wrong hand to be holding
The wrong eyes to go searching behind
The wrong dream to have on my mind

Tradução livre e desimpedida no primeiro comentário

Todas as mulheres da minha vida

Há pouco tempo, recebi um xingamento inédito: mal-amado.

Não revidei nem nada, a pessoa tava com a raiva alheia, até explicável, então nem dei corda.

Mas fiquei pensando no xingamento, e do que pensei vem este post.

Na verdade, o meu problema é que fui muito bem-amado e, dependendo de como isso se dá, para mim, é um saco!

Antes de explicar, seria bom falar que eu tinha uma frustração: nunca ser amado por quem amava. Sempre fui muito bem-amado por mulheres por quem não era apaixonado, e sempre me apaixonava por mulheres que, infelizmente, me olhavam como um cara normal.

Na boa, hoje nem me esquento com isso!

Mas qual é o problema de ser bem-amado? Bom, para mim, sempre foi incômodo lidar com mulheres, todas fantásticas por sinal, que, por amor a mim, se anularam. Sim, eu sei que em grande parte é por minha causa, sou um cara difícil.

Mas...
Precisava de carinho? Estes eram inebriantes!
Companhia? Sempre presente!
Conselhos? Tudo o que eu queria ouvir!

O que me passa é que estava me relacionando com uma extensão minha, não havia o incomum, a surpresa, o acrescentar-se a você. O irmão mais velho do Sobrenatural, o Inesperado de Almeida, nunca surgia.

No final das contas, parece que você namora si próprio, acompanhado, mas sozinho.

Caramba! Já to vendo pedra voando pra cima de mim: seu ingrato! Cuspindo no prato que comeu!

Isto porque a desculpa correta nesta situação: “o problema não é você, sou eu”, também é boa quando o problema é a safadeza, o mau-caratismo de um dos parceiros.

Então, aviso aos navegantes, não me aproveitei destas mulheres lindas e fantásticas que, desta forma, participaram da minha vida. De forma íntegra, as libertei de mim, mas sequer vou antes tentar gostar também?

Por que não?

Feliz de quem hoje as tem e não é complicado como eu! Todas elas são presentes lindos de Deus!

Ah sim! Também aprendi na prática o que é ser mal-amado, coisa pros próximos posts, é pior, mas ensina mais. Hoje que sou bem-amado novamente (olhem a data do post), acho que finalmente sei realinhar os valores pra que na hora certa, o amor (certo) desperte.

Quem manda no coração? Texto de 29/09/2003

Quem manda no coração?
Quem faz mudar o olhar?
Quem domina os pensamentos?
Quem se torna a única via de prazer?

Veja bem onde isso vai acabar!
Por mais confuso que se torne,
Um dia, mesmo dominado,
Da realidade vai se lembrar.

Verá que enganoso é o coração,
Que turva a visão pode estar,
Que pensar em apenas uma coisa é rotina,
Que maior que o prazer é a alegria.

Quem deve mandar no coração?
Aquele que certamente é bom e justo.

Quem deve mudar o olhar?
Aquele que vê além de qualquer capacidade.

Quem deve dominar os pensamentos?
Aquele que é sublime.

Quem deve ser o único prazer?
Aquele que tem sempre a alegria renovada.

Por que viver desta forma?
Há alguém maior neste mundo.
Por que achar que perdeu muito?
Por acaso sabe o que está por vir?

Sinta-se cansado, é um direito.
Mas não se deixe dominar.
O mundo não gosta de vítimas,
Mas precisa daqueles que querem ganhar.

Ganhar de forma gloriosa,
Ganhar sem a derrota alheia,
Ganhar celebrando a amizade,
Ganhar com as armas do amor.

Som na caixa, seu mané

Música cujo início me definiria (há uns anos atrás)

The Smiths - How Soon is Now?

I am the sonAnd the heir
Of a shyness that is criminally vulgar
I am the son and heir
Of nothing in particular

You shut your mouth
How can you sayI go about things the wrong way ?
I am Human and I need to be loved
Just like everybody else does

I am the sonAnd the heir
Of a shyness that is criminally vulgar
I am the son and heir
Oh, of nothing in particular

You shut your mouth
How can you say
I go about things the wrong way ?
I am Human and I need to be loved
Just like everybody else does

There's a club, if you'd like to go
You could meet somebody who really loves you
So you go, and you stand on your own
And you leave on your own
And you go home, and you cry
And you want to die

When you say it's gonna happen "now"
Well, when exactly do you mean ?
See I've already waited too long
And all my hope is gone

You shut your mouth
How can you sayI go about things the wrong way ?
I am Human and I need to be loved
Just like everybody else does

Uma tradução livre, leve e solta no primeiro comentário

Como não ser dono da própria vida e ser feliz com isso

Essa história velha sobre mim, eu soube há pouco tempo.

Meu pai me disse que na minha infância de menino doente (até os 6 anos, três cirurgias; até os 9 a maioria das viroses de infância), ele por algumas vezes passou por uma experiência dura por minha causa.

Nessas ocasiões, ao chegar em casa do trabalho, me via, ainda neném de colo, a chorar cansado no berço. Estava numa interminável crise de bronquite, desde manhã. Minha mãe me tentava fazer parar: dava remédios, amamentava, me colocava no colo... e nada! Nada do garoto parar de chorar, pra não morrer sufocado.

Como não havia mais nada a fazer, morávamos longe de qualquer hospital decente, os dois faziam a única coisa que restava: oravam me entregando para Deus. Mas não era uma entrega para cura, era uma entrega da minha alma, onde minha morte traria um alívio ao meu corpo e Deus me receberia.

É claro que não morri, essas orações sequer tiveram o efeito sobrenatural de me fazer parar de ter estas crises (apesar de sequer me lembrar que tive bronquite na vida!), mas eram uma declaração de desistência de qualquer posse humana, por parte dos meus pais, sobre a minha vida e a entrega desta à Deus.

Com algum propósito.

Aqueles que me conhecem bem sabem que um bom tempo depois, uma outra situação, bem diferente desta, aconteceu, quando eu poderia demonstrar que eu tinha o controle da minha vida nas minhas mãos. Mas eu já tinha alguém que já era dono da minha vida, e Este, fez questão de mostrar quem mandava.

Isso me faz triste? De jeito nenhum! Hoje aprendi que ter Alguém que administra (sempre a seu favor) sua vida é ter razões pra se ter uma vida muito mais tranqüila. Também aprendi que isto me mostra que tenho um valor maior que problemas que venham a tentar me derrubar. Minha vida foi poupada, isto é algo maior, e se dou valor a minha vida (e dou!), vou fazer o melhor uso dela e não me lamentar.