Referências que não são a verdade, mas baseadas nela. Marcos pra que eu lembre da minha vida no futuro e não me esqueça... de nada!

terça-feira, agosto 16, 2005

Som na caixa, seu mané (mas baixinho!)

I've Been Let Down - Mazzy Star

I've been let down
and I'm still coming round
I've been pulled down
and I'm still coming round for you
coming round for you

take away everything that feels fine
catch a shape in the circles of my mind
make me feel like I belong to you
make me feel it even if it ain't true

catch a train on a silver afternoon
a thousand miles and I'm gettin' there too soon
take me there, when I should be going home
tell me why I'm still feeling (all) alone

Uma tradução livre para voar (dia 18) no primeiro comentário.

Um comentário:

Terraestranhae disse...

Fui desapontado

Fui desapontado
e eu continuo voltando
Fui afundado
e eu continuo voltando para você
voltando para você

Jogue fora tudo que me agrada
monte uma forma nas voltas da minha cabeça
me faça sentir que te pertenço
me faça sentir, mesmo que não seja verdade

Pego um trem numa tarde prateada
milhares de milhas e estou chegando lá cedo demais
me leve lá, quando eu deveria estar indo pra casa
me diga por que estou me sentindo tão só