Referências que não são a verdade, mas baseadas nela. Marcos pra que eu lembre da minha vida no futuro e não me esqueça... de nada!

quarta-feira, março 29, 2006

Radio TED - retorno






Imagine a cena: um dia de fortes emoções, muito chão, força e cansaço. Já tarde da noite, numa estrada reta. Ele olha pra ela e a vê linda como sempre, embora cansada como nunca.

É quando toca uma música. Uma música que lembra um dia de fortes emoções, muito chão, força e cansaço. Já tarde da noite, numa estrada reta.

De repente a vida perde o contorno de realidade e se torna, nostalgicamente, um filme, já visto ou não, que pouco importa. É o poder da música. O que ela dizia? Só agora eu sei, mas precisava saber? É esta aqui abaixo.

Thinking About You - Radiohead

Been thinking about you
Your records are here
Your eyes are on my wall
Your teeth are over there
But I'm still no one
And you're my star
What do you care?

Been thinking about you
And there's no rest
Should I still love you
Still see you in bed
But I'm playing with myself
What do you care?
When the other men are far far better

All the things you've got
All the things you need
Who bought you cigarettes
Who bribed the company to come and see you honey?

I've been thinking about you
So how can you sleep
These people aren't your friends
They're paid to kiss your feet
They don't know what I know
And why should you care
When I'm not there

Been thinking about you
And there's no rest
Should I still love you
Still see you in bed
But I'm playing with myself
What do you care?
When I'm not there.

All the things you've got
She'll never need
All the things you've got
I've bled and I'd bleed to please you

Been thinking about you..

Mais tarde uma tradução livre nos comentários.

2 comentários:

Terraestranhae disse...

Foto de http://home.comcast.net/~rosekiss/road.jpg

© 1997 by Michael Rosenzweig

miudezasemgeral disse...

??! email me